- La parole aux parents : résultats d'une enquête
Question d'âge
Question de capacités
Trouver l’école maternelle et élémentaire près de chez soi
Et si les parents ne parlent pas allemand ?
Conditions indispensables
L'information sur le cursus paritaire
Question d’âge« Pour une enfant entrant en maternelle (ou dans l’école) après l’âge de démarrage de l’allemand, ce n’est plus possible. »
Question de capacités « Mes filles sont en bilingue, la grande est très fatiguée, mais il faut qu’elle essaye au moins. »
Trouver l’école
maternelle et élémentaire près de chez soi « problème du maillage maternelle/élémentaire »
« J’aurais aimé mais impossible d’obtenir la dérogation ? Ce n’est pas équitable. »
Et si les parents ne parlent pas l’allemand ?« Pourquoi n’y aurait-il que les enfants dont les parents connaissent l’alsacien ou l’allemand qui pourraient fréquenter les sites paritaires ? »
« Nous ne pouvons suivre nos enfants en allemand, donc nous n’avons pas eu le choix. »
« L’accompagnement par les parents ne doit pas être nécessaire sinon seuls les enfants de parents parlant la langue pourront suivre ce cursus. »
« Le soutien doit être fait à l’école. »
« Le discours de l’Éducation nationale a changé depuis 3 ans : d’abord, il n’était pas nécessaire pour les parents de parler allemand. A présent, c’est presque une exigence. »
« Il me semble essentiel qu’au moins un des parents parle l’allemand car, malgré la proximité de l’Allemagne, l’apprentissage peut paraître artificiel et vain à l’enfant. »
Conditions indispensables « Cursus paritaire excellent enseignement à condition que les parents puissent suivre et aider leurs enfants. »
« Apprendre une 2ème langue c’est bien à condition que les résultats dans les matières principales soient bons. »
« Je suis plutôt pour le bilinguisme, mais pour ceux qui en ont les capacités. Tant mieux pour les enfants sans difficulté, mais pour les autres… »
« Ok pour le paritaire, mais pas uniquement l’allemand, et non obligatoire, avec suivi particulier. »
« Un suivi régulier de la part des parents, assure de bons résultats à l’enfant et peut même être bénéfique aux parents ne maîtrisant pas complètement l’allemand et l’alsacien. »
« Au sujet des sites bilingues 13/13, l’expérience ne me paraît pas positive. Il s’avère qu’au fil des années, les effectifs se réduisent. Ces classes se justifient pleinement dans un seul cas de figure : avoir un des parents allemand. Il y a alors réellement un prolongement à la maison et un réinvestissement. »
L’information
sur le cursus paritaire« Je n’ai pas eu d’information concernant les classes bilingues, sinon mon enfant aurait été en classe bilingue. »
« Certains se laissent convaincre par des militants du bilinguisme, je me suis laissée dire que mon enfant ratait quelque chose en ne choisissant pas le cursus paritaire. »
« Mon enfant a 2 années de bilinguisme, pas assez de recul : je regrette le manque d’information lorsqu’il a atteint le niveau élémentaire, en maternelle on ne nous présente que les avantages. »
«Très intéressés, mais pas informés. »